Proprietà intellettuale - Intellectual property - Propriété intellectuelle
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1 Tutti i contenuti (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i loghi, i testi, le compilazioni di dati, la grafica, le icone, le immagini, le fotografie, le audio clip, i suoni, la musica e i software, e qualsiasi loro combinazione) disponibili sulle Piattaforme (il "Contenuto"), sono di proprietà o licenziati da Gamba - Skiwhi - Whipblock, e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e dai relativi trattati internazionali. Tali diritti sono riservati a Gamba - Skiwhi - Whipblock.
2 Il marchio "Gamba - Skiwhi - Whipblock" nonché tutti i marchi, siano essi figurativi o meno, e tutti gli altri segni, nomi commerciali, marchi di servizio, marchi denominativi, denominazioni commerciali, illustrazioni, immagini, loghi che appaiono sui nostri Prodotti, sulle Piattaforme, su accessori o confezioni, registrati o meno (i "MARCHI"), sono e rimangono di proprietà esclusiva di Gamba - Skiwhi - Whipblock e / o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi vigenti sui marchi e dai relativi trattati internazionali. Tali diritti sono riservati a Gamba - Skiwhi - Whipblock.
3 Tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale (inclusi, senza limitazione alcuna, marchi, logo, disegni e modelli registrati e non, diritti d'autore, brevetti, know-how o segreti commerciali) presenti sulle Piattaforme o ad esso collegati, i prodotti raffigurati e / o disponibili sulle Piattaforme e ogni accessorio, articoli Skiwhi, Whipblock o articoli collegati a tali Prodotti, sono e restano di proprietà esclusiva di Gamba - Skiwhi - Whipblock e / o dei suoi licenziatari e tali Diritti di Proprietà Intellettuale sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e dai relativi trattati internazionali. Tali diritti sono riservati a Gamba - Skiwhi - Whipblock.
INTELLECTUAL PROPERTY
1 All content (including but not limited to, logos, texts, data compilations, graphics, icons, images, photographs, audio clips, sounds, music and software, and any combination thereof) available on the Platforms (the "Content"), are owned or licensed by Gamba - Skiwhi - Whipblock, and are protected by copyright laws and related international treaties. These rights are reserved to Gamba - Skiwhi - Whipblock.
2 The trademark "Gamba - Skiwhi - Whipblock" as well as all trademarks, whether figurative or not, and all other signs, trade names, service marks, word marks, trade names, illustrations, images, logos that appear on our Products, on the Platforms, on accessories or packages, registered or not (the "TRADEMARKS"), are and remain the exclusive property of Gamba - Skiwhi - Whipblock and / or its licensees and are protected by the laws in force on trademarks and related international treaties. These rights are reserved to Gamba - Skiwhi - Whipblock.
3 All other intellectual property rights (including, without limitation, trademarks, logos, designs, registered and unregistered copyrights, patents, know-how or trade secrets) on or connected to the Platforms, the products depicted and/or available on the Platforms and any accessories, Skiwhi items, Whipblock items or items related to such Products, are and remain the exclusive property of Gamba - Skiwhi - Whipblock and / or its licensors and such Intellectual Property Rights are protected by intellectual property laws and related international treaties. These rights are reserved to Gamba - Skiwhi - Whipblock.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
1 Tous les contenus (y compris, mais sans s’y limiter, les logos, les textes, les compilations de données, les graphiques, les icônes, les images, les photographies, les clips audio, les sons, la musique et les logiciels, et toute combinaison de ceux-ci) disponibles sur les Plateformes (le "Contenu"), sont détenus ou licenciés par Gamba - Skiwhi - Whipblock, et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les traités internationaux connexes. Ces droits sont réservés à Gamba - Skiwhi - Whipblock.
2 La marque "Gamba - Skiwhi - Whipblock" ainsi que toutes les marques, qu’elles soient figuratives ou non, et tous les autres signes, noms commerciaux, marques de service, marques verbales, dénominations commerciales, illustrations, images, logos qui apparaissent sur nos Produits, sur les Plateformes, sur accessoires ou emballages, enregistrés ou non (les "MARQUES"), sont et restent la propriété exclusive de Gamba - Skiwhi - Whipblock et / ou de ses licenciés et sont protégés par les lois en vigueur sur les marques et par les traités internationaux correspondants. Ces droits sont réservés à Gamba - Skiwhi - Whipblock.
3 Tous les autres droits de propriété intellectuelle (y compris, sans restriction aucune, les marques, logos, dessins et modèles enregistrés et non, droits d’auteur, brevets, savoir-faire ou secrets commerciaux) présents sur les Plateformes ou qui y sont liés, les produits représentés et / ou disponibles sur les Plateformes et tous les accessoires, articles Skiwhi, Whipblock ou articles liés à ces Produits, sont et restent la propriété exclusive de Gamba - Skiwhi - Whipblock et / ou ses licenciés et les droits de propriété intellectuelle sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et les traités internationaux connexes. Ces droits sont réservés à Gamba - Skiwhi - Whipblock.